cor de burro quando foge (Pt. e Br.)

a expressão "cor de burro quando foge" significa
"cor indeterminada",
"cor desconhecida";
pode indicar displicência ou pouca vontade de responder a uma pergunta sobre a cor de alguma coisa. 

há várias explicações sobre a origem desta curiosa expressão, quase todas inverosímeis. vou pela da expressividade natural do sem-sentido do prolóquio.